Urări în limba germană

011
Știați că legenda ghiocelului provine din Germania?
9 martie 2018
depositphotos_35649855-stock-illustration-w-fragen-wer-wie-was
Cum să citești mai repede și cum să pronunți mai bine în limba germană
16 martie 2018
Afisare toate

Urări în limba germană

Deutsch mit Schrift auf der Tafel

Urări cu ocazia zilei de naștere:

  1. Felicitări cu ocazia aniversării! – Glückwunsch zum Geburtstag!
  2. La mulţi ani! – Alles Gute zum Geburtstag!
  3. Fie ca toate dorinţele tale să devină realitate. La mulţi ani! – Mögen all Deine Wünsche in Erfüllung gehen. Alles Gute zum Geburtstag!
  4. Toate urările de bine! – Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
  5. Aniversare frumoasă! – Alles Gute zum Jahrestag!

 

Urări sezoniere:

  1. Crăciun Fericit şi un an nou fericit! – Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
  2. Paşte fericit!/ Hristos a înviat! – Frohe Ostern!
  3. O zi a Recunoştinţei fericită! – Frohes Erntedankfest!
  4. Un an nou fericit! – Frohes neues Jahr!
  5. Crăciun fericit! – Frohe Weihnachten!
  6. Crăciun fericit și la mulți ani! – Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Urări pentru căsătorie:

  1. Casă de piatră şi felicitări! Vă urez amândurora toată fericirea din lume! – Herzlichen Glückwunsch! Für Euren gemeinsamen Lebensweg wünschen wir Euch alle Liebe und alles Glück dieser Welt.
  2. Felicitări pentru unirea destinelor! Casă de piatră! – Herzlichen Glückwunsch zu Eurer Hochzeit!
  3. Felicitări cu ocazia logodnei! – Herzlichen Glückwunsch zu Eurer Verlobung!
  4. Felicitări mirelui şi miresei pentru recentul eveniment fericit! Casă de piatră! – Wir gratulieren der Braut und dem Bräutigam ganz herzlich zur Hochzeit!

Urări pentru însănătoșire:

  1. Însănătoşire grabnică! – Gute Besserung!
  2. Întregul colectiv al … îţi urează cu drag însănătoşire grabnică! – Gute Besserung! Jeder hier bei… grüßt Dich herzlich.

Urări cu ocazia unor reușite:

  1. Felicitări cu ocazia obţinerii permisului de conducere! – Herzlichen Glückwunsch zur bestandenden Fahrprüfung!
  2. Felicitări! – Gratuliere!
  3. Felicitări cu ocazia absolvirii! – Herzlichen Glückwunsch zum Studienabschluss!
  4. Felicitări pentru promovarea examenelor! – Herzlichen Glückwünsch zur bestandenen Prüfung!
  5. Felicitări pentru admitere! Să fie într-un ceas bun! – Glückwunsch zur Aufnahme an der Universität. Viel Spaß!

Urări pentru naștere:

  1. Felicitări pentru noul sosit! – Wir gratulieren zu Eurem Neuankömmling!
  2. Pentru proaspăta mămică: cele mai bune urări pentru tine şi fiul/fiica ta! – An die glückliche Mutter. Herzliche Grüße an Dich und Deinen Sohn/Deine Tochter.

 

Articol de Mădălina Milea.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *