Urări cu ocazia zilei de naștere:

1. Felicitări cu ocazia aniversării! – Glückwunsch zum Geburtstag!
2. La mulţi ani! – Alles Gute zum Geburtstag!
3. Fie ca toate dorinţele tale să devină realitate. La mulţi ani! – Mögen all Deine Wünsche in Erfüllung gehen. Alles Gute zum Geburtstag!
4. Toate urările de bine! – Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
5. Aniversare frumoasă! – Alles Gute zum Jahrestag!

Urări sezoniere:

1. Crăciun Fericit şi un an nou fericit! – Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
2. Paşte fericit!/ Hristos a înviat! – Frohe Ostern!
3. O zi a Recunoştinţei fericită! – Frohes Erntedankfest!
4. Un an nou fericit! – Frohes neues Jahr!
5. Crăciun fericit! – Frohe Weihnachten!
6. Crăciun fericit și la mulți ani! – Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Urări pentru căsătorie:

1. Casă de piatră şi felicitări! Vă urez amândurora toată fericirea din lume! – Herzlichen Glückwunsch! Für Euren gemeinsamen Lebensweg wünschen wir Euch alle Liebe und alles Glück dieser Welt.
2. Felicitări pentru unirea destinelor! Casă de piatră! – Herzlichen Glückwunsch zu Eurer Hochzeit!
3. Felicitări cu ocazia logodnei! – Herzlichen Glückwunsch zu Eurer Verlobung!
4. Felicitări mirelui şi miresei pentru recentul eveniment fericit! Casă de piatră! – Wir gratulieren der Braut und dem Bräutigam ganz herzlich zur Hochzeit!

Urări pentru însănătoșire:

1. Însănătoşire grabnică! – Gute Besserung!
2. Întregul colectiv al … îţi urează cu drag însănătoşire grabnică! – Gute Besserung! Jeder hier bei… grüßt Dich herzlich.

Urări cu ocazia unor reușite:

1. Felicitări cu ocazia obţinerii permisului de conducere! – Herzlichen Glückwunsch zur bestandenden Fahrprüfung!
2. Felicitări! – Gratuliere!
3. Felicitări cu ocazia absolvirii! – Herzlichen Glückwunsch zum Studienabschluss!
4. Felicitări pentru promovarea examenelor! – Herzlichen Glückwünsch zur bestandenen Prüfung!
5. Felicitări pentru admitere! Să fie într-un ceas bun! – Glückwunsch zur Aufnahme an der Universität. Viel Spaß!

Urări pentru naștere:

1. Felicitări pentru noul sosit! – Wir gratulieren zu Eurem Neuankömmling!
2. Pentru proaspăta mămică: cele mai bune urări pentru tine şi fiul/fiica ta! – An die glückliche Mutter. Herzliche Grüße an Dich und Deinen Sohn/Deine Tochter.

Articol de Mădălina Milea.