1. Aș dori un orar. (cu mersul trenurilor) – Ich hätte gerne einen Fahrplan.
2. Aș dori să căătoresc cu trenul de la..la.. –Ich möchte gerne mit dem Zug von..nach…reisen.
3. Cât costă biletul dus-întors? –Was kostet die Hin- und Rückfahrt.
4. Când pleacă următorul tren? –Wann fährt der nächste Zug.
5. Există reduceri pentru copii? –Gibt es Ermäßigung für Kinder?
6. Există reduceri pentru studenți? – Gibt es Ermäßigung für Studenten?
7. Există reduceri pentru școlari? – Gibt es Ermäßigung für Schüler?
8. Există reduceri pentru pensionari? – Gibt es Ermäßigung für Rentner?
9. Există reduceri pentru familii? – Gibt es Ermäßigung für Familien?
10. Aș dori un loc în vagonul de dormit. – Ich hätte gerne einen Platz im Schlafwagen.
11. Aș dori un bilet la clas I. –Ich hätte gerne einen Platz in der 1 Klasse.
12. Trebuie să rezerv un loc? –Muss ich einen Platz reservieren.
13. Este un tren direct? –Ist das ein durchgehender Zug?
14. Trenul oprește la München? –Hält der Zug in München?
15. Trenul are un vagon restaurant? –Hat der Zug einen Speisewagen?
16. Unde îmi pot lăsa bagajele? –Wo kann ich mein Gepäck aufgeben?
17. Asta cât costă? –Was kostet das?
18. Trenul spre München pleacă de la această llinie? –Fährt der Zug nach München von diesem Bahnsteig ab?
19. Ce întârziere are? –Wie viel Verspätung?
20. Scuzați-mă, locul acesta este liber? –Verzeihung, ist dieser Platz noch frei?
21. Locul acesta este ocupat? –Ist dieser Platz besetzt?
22. Acesta este locul meu, l-am rezervat. –Das ist mein Platz. Ich habe reserviert.
23. Pot să deschid fereastra? –Kann ich das Fenster aufmachen?
24. Pot să închid fereastra? – Kann ich das Fenster schließen?
25. Există un compartiment pentru fumători? –Gibt es ein Raucherabteil?
26. Unde suntem? –Wo sind wir?
27. Cât timp staționăm aici? –Wie lange halten wir hier?
28. Ajungem la timp? –Kommen wir pünktlich an?
29. De unde îmi pot cumpăra ceva de băut? –Wo kann ich etwas zu trinken kaufen?
30. Unde sunt toaletele? –Wo sind die Toiletten?
31. Urcați, vă rog! –Bitte einsteigen!
32. Vi s-au controlat biletele deja? –Ist noch jemand zugestiegen?
33. Biletul dumneavoastră, vă rog. –Die Fahrkarte, bitte.

Articol de Mădălina Milea.