Propoziții conversaționale esențiale în vacanță!
- Bună ziua, aș dori o cameră pentru o noapte. –Guten Tag, ich hätte gern ein Zimmer für eine Nacht.
- Avem o cameră dublă pentru 120 euro. –Wir haben ein Doppelzimmer für 120 Euro.
- Foarte bine. Pot plăti cu cartea de credit? –Sehr schön. Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?
- Bineînțeles! –Natürlich!
- Puteți să-mi arătați camera? –Kann ich mir das Zimmer ansehen?
- Sigur.– Kein Problem.
- Bine, o iau. –Gut, ich nehme es.
- Aici sunt cheile. – Hier sind die Schlüssel.
- Am rezervat o cameră. –Ich habe ein Zimmer reserviert.
- Această cameră nu-mi place. – Das Zimmer gefällt mir nicht.
- Camera este prea mică. –Das Zimmer ist zu klein.
- Camera este prea zgomotoasă. –Das Zimmer ist zu laut.
- Camera este prea întunecată. –Das Zimmer ist zu dunkel.
- Ați putea să-mi dați o altă cameră? –Kann ich ein anderes Zimmer bekommen?
- Aveți ceva mai liniștit? –Haben sie etwas Ruhigeres?
- Mai mare? –Größeres?
- Mai ieftin? –Billigeres?
- Cu balcon? –mit Balkon?
- Aveți camere pentru nefumători? –Haben Sie Nichtraucherzimmer?
- Aveți și camere cu trei paturi? –Haben Sie auch Zimmer mit drei Betten?
- Puteți adăuga un al treilea pat? –Können Sie ein drittes Bett dazustellen?
- Micul dejun este inclus? –Ist das Frühstück?
- Unde îmi pot parca mașina? –Wo kann ich mein Auto abstellen?
- Aveți garaj? –Haben Sie eine Garage?
- Rămân două nopți. –Ich bleibe für zwei Nächte.
- Încă nu știu cât timp vom rămâne. –Ich weiß noch nicht, wie lange wir bleiben werden.
- Sunt restaurante deschise în zona? –Können wir in der Nähe noch etwas zu essen bekommen?
- Puteți să-mi aduceți bagajul în cameră? –Bitte bringen Sie das Gepäck auf das Zimmer.
- Totul este ocupat. –Wir sind belegt.
- Care este numele dumneavoastră? –Auf welchen Namen?
- Cât timp doriți să rămâneți? –Wie lange möchten Sie bleiben?
- Completați acest formular, vă rog. –Füllen Sie bitte den Anmeldeschein aus.
- Îmi puteți arăta pașaportul, vă rog? –Kann Ihren Paß sehen?
- Semnați aici, vă rog. –Bitte unterschreiben Sie hier.
- Când trebuie să eliberez camera? –Wann muss ich das Zimmer räumen?
- Plecăm mâine dimineață. –Wir reisen morgen früh ab.
- Aș vrea nota de plată. –Ich hätte gerne die Rechnung.
- Nu am prosoape. –Ich habe keine Handtücher.
- Am uitat cheile în cameră. –Ich habe mich aus meinem Zimmer ausgesperrt.
- Mi-am pierdut cheile. –Ich habe meinen Schlüssel verloren.
- Aș dori să prelungesc șederea cu încă o noapte. –Ich möchte um eine Nacht verlängern.
- Ușa nu se deschide. –Die Tür lässt sich nicht öffnen.
- Ne-am simțit bine. –Es hat uns gut gefallen.
Articol de Mădălina Milea.
