38 de propoziții conversaționale

 

Drag:

  1. E foarte drăguț din partea voastră. –Das ist sehr nett von Ihnen.
  2. E foarte draguț cu mine. –Er ist sehr nett zu mir.
  3. Nu i s-a părut foarte drăguț. (lui) –Es war ihm nicht recht.
  4. Dragă Sara/Dragi prieteni.. –Liebe Sara/Freunde…
  5. Jumătatea mea dragă (partener) – Meine bessere Hälfte.
  6. Vino la mine, draga mea! –Komm zu mir, Schatz!
  7. Ce mai faci, draga mea? –Wie geht`s, meine Liebe?
  8. Te înșeli, dragul meu. –Du irrst dich, mein Lieber.

 

Drept:

  1. Am dreptul să spun.. –Ich habe das Recht zu sagen..
  2. Ce vă dă dreptul..? –Was gibt Ihnen das Recht..?, Was berechtigt Sie..?
  3. Nu aveți dreptul să cereți.. –Sie haben kein Recht..zu verlangen.
  4. Nu avea dreptul să facă asta. –Er hatte kein Recht es zu tun.
  5. Era în deplinătatea drepturilor. –Er war im Recht.
  6. Încalcă drepturile omului. (ei) –Sie verstoßen gegen/verletzen die Menschenrechte.
  7. Studiază dreptul. –Er studiert Jura.
  8. Ați încălcat drepturile de autor. –Sie haben das Urheberrecht verletzt.
  9. Toate drepturile rezervate. –Alle Rechte vorbehalten.
  10. Angajatorul are dreptul să ceară recomandări. –Der Arbeitgeber hat das Recht, ein Empfehlungsschreiben zu verlangen.
  11. Nu aveți acest drept. –Darauf haben Sie keinen Anspruch.
  12. Își revendica dreptul la.. –Er beansprucht…, Er erhebt Anspruch auf..
  13. Va trebui să renunți la unele drepturi. –Du musst deine Ansprüche herunterschrauben.

 

Duce (Se)

  1. Mă duc acasă. –Ich gehe nach Hause.
  2. Du-te să iei bere. –Fahr mal Bier holen.
  3. Unde te duci? –Wohin gehst du?
  4. Mă duc să mă plimb. –Ich gehe spazieren.
  5. Mă duc la toaletă. –Ich gehe aufs Klo., Ich gehe auf die/zur Toilette.
  6. Mă duc să ma culc. –Ich gehe schlafen.
  7. S-a dus la școală. –Sie ist in die Schule gegangen.
  8. Mă duc la doctor. –Ich gehe zum Arzt.
  9. Du-te după el. –Hol ihn.
  10. Du-te să te uiți. –Geh es dir anschauen., Geh und schau es die an.
  11. Mă duc cu ea la cinema. –Ich werde mit ihr ins Kino gehen.
  12. O să ma duc la cumpărături. –Ich gehe einkaufen.
  13. Du-te înainte, te prind din urmă. –Geh voran, ich hole dich ein.
  14. Te duci la serviciu cu mașina? –Fährst du zur Arbeit mit dem Auto?
  15. Du-te de aici! –Komm schon!
  16. Ducă-se învârtindu-se. –Er kann sich einpacken lassen.
  17. S-a dus! (a murit) –Es ist vorbei mit ihm!

 

Articol de Mădălina Milea

Sursă imagine: Google images

Categorie :
Distribuie acest articol :