26 de propoziții conversaționale

Propoziții conversaționale în limba germană
20 iulie 2018
Propoziții conversaționale despre familie în limba germană
27 iulie 2018
Afisare toate

26 de propoziții conversaționale

Insista

  1. Nu insist. – Ich bestehe nicht darauf.
  2. Insist.– Ich bestehe darauf.
  3. Dacă insistați.. – Falls Sie darauf bestehen…
  4. Trebuie să insist să se ducă acolo. – Ich muss darauf bestehen, dass er hingeht.
  5. Voi insista să fiți punctuali. – Ich werde auf Pünktlichkeit bestehen.
  6. A insistat pe schimbarea datei. – Er beharrte auf Änderung des Termins.

 

Intenție

  1. Fără intenție. – Ohne Absicht.
  2. Intenția era bună. – Es war gut gemeint.
  3. Au intenții bune/rele. – Ihre Absichten sind gut/schlecht.
  4. Nu asta a fost intenția. – Es war keine Absicht.
  5. Ce intenții ai? – Was hast du vor (zu tun)?
  6. Intenționează să o șteargă. – Er will das Hasenpanier ergreifen.
  7. Nu intenționez să-i ajut (deloc). – Ich habe nicht die (geringste) Absicht, ihnen zu helfen.
  8. Cu cele mai bune intenții. – Mit den besten Absichten.
  9. Îmi cer scuze, nu a fost intenționat. – Entschuldigen Sie, das wollte ich nicht.
  10. Și-au trădat intențiile. – Sie haben ihre Absichten verraten.
  11. Intenționez să plec în străinătate. – Ich habe vor, ins Ausland zu fahren.
  12. Nu intenționez să îmi cumpăr o mașină nouă. – Ich habe nicht vor, mir ein neues Auto zu kaufen.

Interes

  1. I-a trezit interesul față de.. – Sie hat sein Interesse für/an… geweckt.
  2. Și-a pierdut interesul față de.. – Er hat das Interesse an… verloren.
  3. Mă urmărea cu interes. – Er beobachtete mich mit Interesse.
  4. E în propriul tău interes. – Es ist/liegt in deinem eigenen Interesse.
  5. Protejez ineresele societății. – Ich schütze/verteidige die Interessen des Unternehmens.
  6. Avem un interes comun. – Wir haben ein gemeinsames Interesse.
  7. În interesul menținerii ordinii. – Im Interesse der Aufrechterhaltung der Ordnung.
  8. Nu există un interes prea mare pentru aceste mărfuri. – Es gibt nur ein geringes Interesse für diese Ware.

 

 

Aricol de Mădălina Milea

Sursă imagine: Google images

 

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *