15 expresii in germana care îți vor dezvolta vocabularul

Cursuri “Părinte-Copil” – Pentru că relația voastră este pe primul loc.
18 septembrie 2017
Emoție și dor. Bilețelele pline de iubire ale micuților elevi.
25 septembrie 2017
Afisare toate

15 expresii in germana care îți vor dezvolta vocabularul

 

  1. „Sein wahres Gesicht zeigen”- „A-și arăta adevărata față”
  2. “Wir suchen die Nadel im Heuhaufen”- “A căuta acul în carul cu fân”
  3. „Der Appetit kommt bei Essen!”-> “Pofta vine mâncând.”
  4. „Ende gut, alles gut!” – “Totul e bine când se termină cu bine!”
  5. „Sprechen wir unter vier Augen”- Vorbim intre 4 ochi.”
  6. „Aus den Augen, aus den Sinn “- “Ochii care nu se vad, se uită.”
  7. „Er ist grün hinter der Ohren.” –“ E încă necopt.” (o persoană imatură)
  8. „Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.” – “Mai bine vrabia din mână decât porumbelul de pe acoperiş” Iar in limba romană: “Nu da vrabia din mână pe cioara de pe gard”.
  9. „Er trägt die Nase hoch” – „E cu nasul pe sus.”
  10. „Lügen haben kurze beine!”- „Minciunile au picioare scurte!”
  11. “Hals und Beinbruch!”- “Mult noroc!”
  12. “Jemanden auf den Arm nehmen”-“ A lua pe cineva peste picior”
  13. “Mir Knurrt der Magen“- “Imi chioraie matele.”
  14. „Jemandem auf die Nerven gehen”- „A călca pe cineva pe nervi. „
  15. „Lange Ohren machen/bekommen.”- „A trage cu urechea”.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *